Translating Finance & Law
Financial Word is a highly specialised translation agency that tailors its work to meet the specific and constantly changing needs of legal and financial professionals.
Our translators have been selected for their expertise in their respective fields, as well as their thoroughness and mastery of their native languages. Thanks to this solid translator network and our dedicated team of project managers, we are able to meet your most demanding needs.
We maintain a close-up, long-term relationship with each of our clients as well as with all of our translators.
QUALITY: A CORE FOCUS
All Financial Word translations are performed by former professionals in finance or law who possess first-rate technical and language skills thoroughly tested by our in-house team.
On top of this technical mastery we provide quality control by our linguists trained in finance. We are convinced that this process is the best basis for quality translations.
A LONG TERM RELATIONSHIP
We assign to your account a translator/proof-reader pair to ensure terminological and stylistic consistency from one project to the next.
We include your preferences in the translation memory that we maintain specially for you and that we constantly update, so that your “house” style shows up from one project to the next.
RESPECT FOR CONFIDENTIALITY
We are aware that some projects are more sensitive than others and ensure that confidentiality is maintained throughout the translation process.
We are willing to sign at your request a non-disclosure agreement.
Our in-house team of linguists is unique in the importance they give to social welfare and philanthropic activities. Team members are encouraged to devote some of their time to local or international associations that promote the well-being of underprivileged or disabled children.
We have helped children through donations, presents and volunteer work, not to mention the sweat of our brows and lots of joy and laughter!
Follow our “Little Smiles” activities on our blog.