About us

The Agency

Translating Finance & Law

Financial Word is a highly specialised translation agency that tailors its work to meet the specific and constantly changing needs of legal and financial professionals.

TRACK RECORD

During her career as a legal counsel and professor of finance, Vanessa Bernard-Nélidow had long found that there was an unsatisfied need in those fields for translations combining technical and linguistic skills. It was in response to this observation that she founded Financial Word in 2006.

Since its launch, Financial Word has been backed by an extensive network of former financial and legal professionals who have put their expertise to work as translators.

CUSTOMISED SERVICE

Our translators have been selected for their expertise in their respective fields, as well as their thoroughness and mastery of their native languages. Thanks to this solid translator network and our dedicated team of project managers, we are able to meet your most demanding needs.

We maintain a close-up, long-term relationship with each of our clients as well as with all of our translators.

DISCOVER OUR SERVICES

AT THE HEART OF EUROPE

After 10 years working alongside our Paris-based clients, we moved closer to the heart of Europe, in Luxembourg.

Luxembourg is the headquarters of prominent European institutions and a major financial centre. And it is now the hub of our translation expertise.

CONTACT US

PHILANTHROPY

Our in-house team of linguists is unique in the importance they give to social welfare and philanthropic activities. Team members are encouraged to devote some of their time to local or international associations that promote the well-being of underprivileged or disabled children.

We have helped children through donations, presents and volunteer work, not to mention the sweat of our brows and lots of joy and laughter!

Follow our “Little Smiles” activities on our blog.

VISIT OUR BLOG