Traducteurs

DES TRADUCTEURS SPÉCIALISÉS

Une sélection exigeante


Tous nos traducteurs bénéficient d'une expérience secteur éprouvée et ont fait l'objet d'une sélection rigoureuse.

Chez Financial Word, nous sommes convaincus que la finance et le droit sont des domaines que seuls les professionnels du secteur sont en mesure de traduire. Les traductions que nous proposons sont donc exclusivement réalisées par d’anciens professionnels bénéficiant d’une expertise en finance ou en droit d’au moins 5 ans.

Selon vos besoins, nous sélectionnons le binôme traducteur/relecteur qui interviendra pour votre compte à chaque projet. Cette approche nous permet d'assurer une cohérence terminologique et stylistique.

Nos profils en finance

Nos traducteurs spécialisés en finance présentent des profils très variés. Nous comptons notamment au sein de nos traducteurs d’anciens :

  • gérants de fonds traditionnels/alternatifs
  • conseillers en fusions-acquisitions
  • analystes crédit
  • responsables marketing/communication dans de grands groupes bancaires

NOS PROFILS EN DROIT

Nos traducteurs juridiques sont tous d'anciens professionnels du secteur, et ont notamment occupé les postes suivants :

  • directeurs juridiques de groupes internationaux
  • juristes au sein de cabinets de conseil
  • avocats internationaux
  • magistrats